| Κύριες μεταφράσεις |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| code n | (number, password) | κωδικός ουσ αρσ |
| | | κώδικας ουσ αρσ |
| | What is the code to open the safe? |
| | Ποιος είναι ο κωδικός που ανοίγει το χρηματοκιβώτιο; |
| code n | (laws, rules) | κώδικας ουσ αρσ |
| | Sharing confidential information is against the company's code. |
| | Η κοινοποίηση εμπιστευτικών πληροφοριών είναι αντίθετη με τον κώδικα της εταιρείας. |
| code n | (official standards) | κώδικας ουσ αρσ |
| | If any contractor is found to be in breach of this code, their contract will be terminated immediately. |
| code n | (symbolic system) | κώδικας ουσ αρσ |
| | If we can work out the code, we'll be able to read this letter. |
| code n | (computer program) | κώδικας ουσ αρσ |
| | There is an error in the code somewhere; I just haven't found it yet. |
| | Υπάρχει ένα λάθος στον κώδικα κάπου. Ακόμη δεν το έχω βρει. |
| code [sth]⇒ vtr | (encrypt) | κωδικοποιώ ρ μ |
| | The state government is coding all residents' social security numbers to prevent identity theft. |
| | Η πολιτειακή κυβέρνηση κωδικοποιεί όλα τα νούμερα κοινωνικής ασφάλισης των κατοίκων για να εμποδίσει την πλαστοπροσωπία. |
| code [sth] vtr | (computing: program) (κατά λέξη) | γράφω κώδικα περίφρ |
| | (πιο απλά) | γράφω ρ μ |
| | I can code basic programs and know a little about web design. |
| code⇒ vi | (computing: write programs) | γράφω κώδικα περίφρ |
| | When Bert is coding, nothing will distract him. |
| | Όταν ο Μπερτ γράφει κώδικα, τίποτα δεν του αποσπά την προσοχή. |
| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| alphanumeric code n | (computer code) | αλφαριθμητικός κώδικας ουσ αρσ |
| | The alphanumeric code limits entries to letters and numbers. |
| alphanumeric code n | (barcode numbers and letters) | αλφαριθμητικός κώδικας ουσ αρσ |
| area code n | (phone number: regional prefix) | τηλεφωνικός κωδικός ουσ αρσ |
| | To make a long distance call, you need to dial the area code before the phone number. |
bank SWIFT code,
SWIFT code n | (bank's identification number) (τράπεζα) | κωδικός SWIFT περίφρ |
| | The SWIFT code is used to transfer money between banks and the routing code is used to process checks. |
bar code,
barcode n | (scannable strip on goods) | γραμμωτός κώδικας, γραμμοκώδικας ουσ αρσ |
| | The shop assistant couldn't scan the bar code because it was covered up by a label. |
| building code n | (combination: gives entry) | κωδικός εισόδου σε κτίριο |
| building code n | US (construction regulations) | κανονισμοί που αφορούν την ανέγερση οικοδομής ουσ αρσ πλ |
| | The building code requires that all staircases have railings of a certain height. |
code name,
codename n | (name used to conceal identity) | κωδικό όνομα φρ ως ουσ ουδ |
| | "Deep Throat" was the code name of one of the Watergate informants. |
| | «Βαθύ Λαρύγγι» ήταν το κωδικό όνομα ενός από τους πληροφοριοδότες του Γουότεργκεϊτ. |
| code of conduct n | (official rules) | κώδικας δεοντολογίας φρ ως ουσ αρσ |
| | | δεοντολογικός κώδικας επίθ + ουσ αρσ |
| | | δεοντολογία ουσ θηλ |
| | He was fired from the company for violating the code of conduct. |
| code of ethics n | (professional rules) | κώδικας ηθικής ουσ αρσ |
| | The psychiatrist could not give the police any information without violating her code of ethics. |
code word,
codeword n | (word: to break a code) | κωδική/κωδικοποιημένη λέξη ουσ θηλ |
code word,
codeword n | (password) | σύνθημα, συνθηματικό ουσ ουδ |
| | Ali Baba used the code word "open sesame" to open the door to a cave filled with untold riches. |
code word,
codeword n | figurative (disguised reference) | συνθηματικό ουσ ουδ |
| | A code word like "code red" is used in hospitals to alert the staff of a fire without causing alarm to the patients. |
| code-name [sth]⇒ vtr | (assign a code name to) | δίνω κωδικό όνομα περίφρ |
| | They code-named it "Operation White Swan". |
| commercial code n | (rules governing business practices) | εμπορικός κώδικας ουσ αρσ |
| | Business can be hindered if there are different commercial codes in neighboring jurisdictions. |
| computer code n | (instructions in a computer program) | κωδικός υπολογιστή φρ ως ουσ αρσ |
| dress code n | (acceptable clothing) | κανόνας ένδυσης ουσ αρσ |
| | The invitation states that the dress code is formal. |
| | Η πρόσκληση σημειώνει πως ο κανόνας ένδυσης απαιτεί επίσημη ενδυμασία. |
| genetic code | (genetics) | γενετικός κώδικας επίθ + ουσ αρσ |
| Highway Code n | (rules for road users) | Κώδικας Οδικής Κυκλοφορίας φρ ως ουσ αρσ |
| | (συντομογραφία) | ΚΟΚ, Κ.Ο.Κ. ουσ αρσ άκλ |
| moral code n | (ethical principles) | ηθικός κώδικας ουσ αρσ |
| | It is wrong to think that because someone is not religious they have no moral code. |
| Morse code n | (communication system of dots and dashes) | σήματα Μορς ουσ ουδ πλ |
| Σχόλιο: Μορς: ξενικό, άκλιτο |
| | The sinking ship sent out an SOS in Morse code. |
| penal code n | (rules governing crime and punishment) | ποινικός κώδικας ουσ αρσ |
| | Capital punishment was recently removed from the penal code for the offence of murder. |
postcode,
postal code,
post code n | UK (zip code, address code) | ταχυδρομικός κώδικας επίθ + ουσ αρσ |
| | What is the postcode for your home in London? |
| secret code n | (encryption) | μυστικός κώδικας έκφρ |
| security code n | (series of digits used as pass code) | κωδικός ασφαλείας φρ ως ουσ αρσ |
| | | κώδικας ασφαλείας φρ ως ουσ αρσ |
| | You have to use a security code to open the door of the computer lab. |
| sort code n | (branch number of a bank) | κωδικός τράπεζας, κωδικός υποκαταστήματος ουσ αρσ |
| source code n | (computing: program instructions) | κώδικας πηγής φρ ως ουσ αρσ |
| status code n | (internet: error or action message) (Η/Υ) | κωδικός κατάστασης φρ ως ουσ αρσ |
| STD code n | abbreviation (telephone: area prefix) | κωδικός περιοχής φρ ως ουσ αρσ |
| tax code n | (code used to identify taxpayer) | αριθμός φορολογικού μητρώου φρ ως ουσ αρσ |
| | (συντομογραφία) | ΑΦΜ ουσ αρσ άκλ |
| | You have to fill in your tax code at the top of the form. |
zip code,
ZIP code n | US (numbers indicating postal area) | ταχυδρομικός κώδικας φρ ως ουσ αρσ |
| | (ΗΠΑ) | κωδικός ZIP φρ ως ουσ αρσ |
| | It's embarrassing, but I can never remember my own zip code. |
| | Ντρέπομαι που το λέω, αλλά ποτέ δεν μπορώ να θυμηθώ τον ταχυδρομικό κώδικά μου. |
